Italian-Portuguese translations for oggigiorno

• atualmente
• hoje
  O que precisamos hoje é de um parlamento mundial. Oggigiorno è di un parlamento mondiale che abbiamo bisogno.
  Hoje, um líder moderno tem de dizer a verdade. Oggigiorno un moderno deve dire la verità.
  Hoje, portanto, em que (entre outras coisas): Oggigiorno accadono cose come:
• hoje em dia
  Hoje em dia, já não se faz a paz fazendo a guerra. Oggigiorno non si può più fare la pace facendo la guerra.
  Hoje em dia, essas fontes alternativas não existem. Tali fonti alternative oggigiorno non esistono.
  Hoje em dia, as únicas exportações do país são matérias­primas e equipamento militar. Oggigiorno le sole esportazioni del paese sono costituite da materie prime ed armamenti pesanti.
• agora
  Temos agora vários actores e o senhor Comissário Lamy acaba de dizer que não existe um Norte e um Sul. Oggigiorno, siamo dinanzi a molteplici attori e, come giustamente ha affermato poc'anzi il Commissario Lamy, non vi sono un nord e un sud unici.