Italian-Portuguese translations for pattugliamento

patrulhaCom efeito, essas pessoas foram salvas de naufrágios pelas patrulhas marítimas maltesas. Infatti, sono stati salvati dall'annegamento dalle squadre di pattugliamento marittimo maltesi. O primeiro objectivo dos barcos-patrulha é salvar vidas humanas no mar, não é fazer guerra aos imigrantes. La prima delle finalità del pattugliamento è salvare in mare la vita delle persone e non fare la guerra agli immigrati. Se tivéssemos 50 em vez de 5 navios patrulha, talvez um deles tivesse chegado mais cedo para salvar as pessoas que estavam a afogar-se. Se avessimo avuto non 5, ma 50 navi da pattugliamento, forse una nave sarebbe arrivata prima a salvare le persone che stavano affogando.
patrulhamentoO acordo entre a Itália e a Líbia é muito mais complexo: consiste num tratado que contém condições muito precisas sobre assuntos muito mais complexos do que os patrulhamentos costeiros conjuntos. L'accordo Italia-Libia è ben più complesso, è un trattato con precise condizioni che riguardano temi più complessi del pattugliamento congiunto delle coste.

Dictionary