Italian-Portuguese translations for ponte

ponteO meu colega referiu-se ao relatório da senhora deputada Carla Del Ponte. Il collega ha accennato alla relazione di Carla Del Ponte. A ponte deverá estar pronta em 2010. Il ponte dovrebbe essere realizzato nel 2010. É a esse respeito que a Senhora del Ponte se dirigirá ao Conselho de Segurança. Su questa materia Carla del Ponte riferirà al Consiglio di sicurezza.
convésEm palavras simples: se se quiser pôr um convés convexo num navio para proteger a tripulação e criar um ambiente mais seguro, agora é-se penalizado. In parole povere, se si vuole installare su una nave un ponte arcuato a 'dorso di balena? per proteggere l'equipaggio e aumentare la sicurezza a bordo, attualmente si viene penalizzati. Por outras palavras, os direitos do Estado de acolhimento são os mesmos quando se trata do pessoal de convés e da sala de máquinas e do pessoal de cabine e de restauração? In altre parole, i diritti dello Stato ospitante sono gli stessi quando si tratta di equipaggio addetto al ponte e alla sala macchine e di equipaggio di cabina e personale addetto alla ristorazione?

deck
deque
pons
pontO meu colega referiu-se ao relatório da senhora deputada Carla Del Ponte. Il collega ha accennato alla relazione di Carla Del Ponte. A ponte deverá estar pronta em 2010. Il ponte dovrebbe essere realizzato nel 2010. É a esse respeito que a Senhora del Ponte se dirigirá ao Conselho de Segurança. Su questa materia Carla del Ponte riferirà al Consiglio di sicurezza.
ponte#portoghese|ponte

Dictionary