Italian-Portuguese translations for retaggio

herançaTribalismo e ódio são a feia herança da Europa. Il tribalismo e l’odio sono il nefasto retaggio dell’Europa. "Património" não é o termo correcto, pois designa herança. "Patrimonio" non è il termine esatto, poiché designa il retaggio. Será que partilhamos uma história e uma herança comum e, possivelmente no futuro, um destino comum? Condividiamo una storia e un retaggio comuni e forse, in futuro, un destino comune?
experiência

formação
instrução
legadoA Turquia também renunciou oficialmente ao seu legado islâmico. Ha inoltre ufficialmente rinunciato al suo retaggio islamico. Lembramo-los hoje por nos encontrarmos em dívida para com o seu legado. Oggi li commemoriamo, perché siamo in debito con loro per il retaggio che ci hanno lasciato. A alegria que sentem é limitada apenas pelo facto de se continuar a fazer sentir o legado amargo dos tempos de Saddam.La loro gioia è mitigata solo dal perdurare dell'amaro retaggio di Saddam.

Dictionary