Italian-Portuguese translations for saccheggio

saqueParalelamente à pilhagem, ao saque e à extorsão por parte dos exércitos estrangeiros, os cartéis criminosos vêem a RDC como um ponto fraco. Oltre al saccheggio, alle spoliazioni e alla delinquenza organizzata degli eserciti stranieri, ci sono anche i cartelli criminali che considerano il Congo uno Stato debole. Enquanto prosseguem os massacres da população civil e a desumanização das crianças transformadas em soldados em escravos, o saque continua. Mentre la popolazione civile viene massacrata e i bambini, trasformati in schiavi soldato, sono privati della loro umanità, il saccheggio continua. Diz ele que, à distância e subtraídos ao olhar dos cidadãos, os governantes tendem forçosamente para "a corrupção, o saque e o desperdício". Egli disse: "A una tale distanza e da sotto gli occhi degli elettori i governanti devono per necessità tendere alla corruzione, al saccheggio e allo sperpero”.
pilhagemNo entanto, isso não pode implicar uma pilhagem desenfreada! Ciò non deve condurre tuttavia ad un saccheggio selvaggio! Isto constitui uma verdadeira pilhagem das forças produtivas do Sul.Questo costituisce un vero e proprio saccheggio delle forze produttive del sud. Neste documento só já está apenas em causa a pilhagem e a destruição da biodiversidade.Qui non si tratta ora più solo di un saccheggio e della distruzione della biodiversità.

rouboMas não, não vou participar no roubo do contribuinte europeu. Ma, no, non contribuirò al saccheggio delle tasche dei contribuenti europei.

Dictionary