Italian-Portuguese translations for seno

seioVerificou-se um grande consenso no seio da nossa comissão.Si è giunti ad un ampio consenso in seno alla commissione. Tal identidade deveria existir, isso sim, no seio da União. Questa identità dovrebbe esistere in seno all'Unione. Estas questões foram também levantadas no seio da nossa comissão. Queste problematiche erano già state sollevate in seno alla nostra commissione.
peitoA marca colocou, em grandes painéis publicitários, três mulheres com o peito descoberto e apenas com os mamilos tapados pelas caricas das garrafas dessa água. Il produttore aveva raffigurato in grandi cartelloni pubblicitari donne a seno nudo, con i capezzoli coperti dai tappi a corona della ditta. Espero que a Comissão tome a peito o relatório e que no futuro, repartindo do zero na DG XXIII, possa praticar uma política de turismo boa e coerente. Spero che la Commissione presenti la sua la relazione e che in futuro possa ricominciare da capo, avviando una valida e coerente politica del turismo in seno alla DG XXIII.

mamaO cancro da mama constitui uma perturbação grave da vida das pessoas. Il cancro al seno sconvolge la vita di chi ne è colpito. Mais de 100 000 mulheres morrem por ano devido ao cancro da mama. Oltre 100 000 donne muoiono ogni anno di tumore al seno. Na Europa, 132 000 mulheres morreram de cancro de mama em 2006. In Europa, nel 2006 il cancro al seno ha fatto 132 000 vittime.
maminha
seno
teta
úteroQuantos mais filhos tem, menor é a hipótese de a mulher desenvolver cancro da mama, cancro do ovário ou do útero. Più figli ha una donna, e minori sono le probabilità di essere colpita da tumore al seno, alle ovaie o al collo dell'utero. O tema deste ano, por exemplo, é a prevenção, o diagnóstico precoce e o rastreio sistemático do cancro da mama e do colo do útero. Il tema di quest'anno, ad esempio, è la prevenzione, la diagnosi precoce e lo screening del cancro al seno e al collo dell'utero. Para além dos cancros da mama, do colo do útero e do cólon-rectal, temos de acrescentar o cancro da pele e talvez ainda os cancros do pulmão e da próstata. Al tumore al seno, alla cervice e al colon-retto, dobbiamo aggiungere il cancro della pelle, e, eventualmente, anche quello ai polmoni e alla prostata.

Dictionary