Italian-Portuguese translations for stimare

avaliarOs danos materiais são importantes, mas difíceis de avaliar.I danni materiali sono ingenti, ma difficili da stimare. As consequências, tanto quanto é possível avaliar até à data, são de todos conhecidas.Le conseguenze, così come si possono stimare a tutt'oggi, sono note a voi tutti. É pois importante, para avaliar a evolução do crescimento, centrarmo-nos na tendência a médio prazo. Nello stimare gli sviluppi di crescita è perciò importante focalizzarsi sulla tendenza del medio termine.
estimarPodemos nós estimar as nossas futuras necessidades quanto a esse ponto? Siamo in grado di stimare il fabbisogno futuro in questo senso? Agora, a situação é ainda mais difícil, dado termos 10 novos Estados-Membros para os quais é já um problema ter de estimar a extensão da futura política estrutural e de coesão. Adesso la situazione è ancora più difficile, in quanto abbiamo 10 nuovi Stati membri per cui non si riesce neanche a stimare la portata della futura politica strutturale e di coesione. Além disso, é muito difícil estimar os efeitos a longo prazo dos projectos financiados pelos fundos europeus e o impacto dos programas que são simultaneamente introduzidos. Inoltre, è molto difficile stimare gli effetti a lungo termine di progetti finanziati da fondi europei e l'impatto di programmi attuati contemporaneamente.

Dictionary