Italian-Portuguese translations for suggerimento

• sugestão
  Aceito totalmente esta sugestão.Prendo nota del suo suggerimento.
  Toda a gente ouviu a sugestão.Tutti hanno sentito il suggerimento.
  Desejo apenas fazer uma sugestão. Volevo semplicemente formulare un suggerimento.
• dica
  O que é fundamental é fazermos o que o relator recomenda e alterarmos a base jurídica. E’ fondamentale seguire il suggerimento del relatore e modificare la base giuridica.
  Lembrar a abordagem lúdica como sugestão pedagógica não prejudica, mas é supérfluo! L'accenno a stabilire un rapporto ludico con le nuove tecnologie quale suggerimento pedagogico è senz'altro innocuo, ma anche superfluo!
  Portanto, se me dão licença, vou dar uma dica ao consumidor: " Não emprestes nem peças emprestado", ao passo que aos governos diria: "Não deitem dinheiro pela janela!". Quindi, se posso, lasciatemi dare un suggerimento ai consumatori: "non siate mai un erogatore o un destinatario di un prestito”, e ai governi: "uno sciocco e il suo denaro son presto separati”!
• indício
• proposta
  Eu tenho uma proposta para a França. Ho un suggerimento per la Francia.
  Integraremos, por conseguinte, esta proposta oral. Pertanto inseriamo questo suggerimento orale.
  O que o colega Titley propôs é, de facto, a única proposta de compromisso aceitável. Il suggerimento dell'onorevole Titley è davvero la proposta di compromesso più accettabile.

Synonyms

• proposta
• indizio

Related words

• suggerire