Italian-Portuguese translations for svelare

divulgarNão queremos que o relatório seja tornado público para divulgar assuntos confidenciais da Volvo. O Governo sueco certamente que não o faria. Il motivo per cui noi vogliamo che questa relazione sia portata alla luce del giorno non è per svelare segreti della società Volvo - il governo svedese non lo farà.
não se deixar enganar

revelarDeixemo-los falar para poder confundi-los, desmascará-los e revelar aos cidadãos a indigência desdenhável do seu pensamento.Lasciamoli parlare per poterli confondere, smascherare e svelare ai cittadini la povertà spregevole del loro pensiero. Espero que o Senhor Comissário Fischler nos possa revelar esta tarde quando pensa apresentar as propostas de reforma para o sector do açúcar. Spero che il Commissario Fischler oggi pomeriggio ci possa svelare quando pensa di poterci presentare le sue proposte di riforma per lo zucchero. O Senhor Comissário Bolkenstein disse que não pode revelar esta informação porque ela pode ser alvo de uma acção judicial da parte da Comissão contra o Governo britânico. Il Commissario Bolkenstein ha dichiarato di non poter svelare tali informazioni in quanto sarebbero state usate legalmente dalla Commissione contro il governo britannico.

Dictionary