Italian-Portuguese translations for tragedia

• tragédia
  Acima de tudo, esta é uma tragédia humana. Prima di tutto, si tratta di una tragedia umana.
  A tragédia de Lorca começa a tomar forma. Comincia ormai a delinearsi l'entità della tragedia di Lorca.
  As montanhas transformaram-se num cenário de tragédia. Nelle zone montane la tragedia è immane.
• catástrofe
  Os danos humanos desta catástrofe são incomensuráveis. Il costo umano di questa tragedia è incommensurabile.
  Foram identificadas limitações no caso desta terrível catástrofe.Questa terribile tragedia ha messo a nudo alcune carenze.
  Taiwan foi atingido recentemente por uma catástrofe. Recentemente Taiwan è stata colpita da una tragedia.
• desastre
  Pode isto fazer prever outra coisa senão o desastre? Come potrebbe non essere una tragedia?
  Os Conservadores britânicos são uma receita para o desastre para a Grã-Bretanha e para a Europa. I conservatori britannici sono una ricetta per una tragedia in Gran Bretagna e in Europa.
  Alguns de nós irão reviver esse desastre mais uma vez. In questo modo, alcuni di noi rivivranno ancora una volta la tragedia.

Related words

• tragediografo
• tragedo
• tragediografa