Italian-Portuguese translations for usanza

• costume
  Trata-se, no entanto, de um costume muito antigo no país. Tuttavia, si tratta di un'usanza di vecchia data nel paese.
  Esse abate é antes um costume de tribos selvagens e primitivas e não devemos aceitá-lo. Tale macellazione è piuttosto un'usanza delle tribù selvagge e primitive e non dovremmo accettarla.
  De acordo com os costumes comunistas, estas brigadas eram inteiramente controladas por células do Partido Comunista e pelos seus serviços secretos, como também o era todo o regime republicano. Secondo l’usanza comunista, queste brigate erano interamente controllate dalle cellule del partito comunista e dai suoi servizi segreti, come lo era l’intero regime repubblicano.
• hábito
  Não é hábito nem na minha região, nem no meu partido! Questa non è un'usanza né del mio paese né del mio partito!
  É um hábito, talvez imerecido, mas como com todos os hábitos, é preciso ter cuidado antes de os pôr em causa! Si tratta di un' usanza, forse immotivata, tuttavia, come per tutte le consuetudini, bisogna riflettere bene prima di metterle in discussione!

Related words

• disusanza
• usanza popolare
• ogni paese ha la sua usanza