Italian-Spanish translations for abbigliamento

atavío
ropaAsunto: Venta en línea de perfumes, ropa y productos de marca Oggetto: Vendita online di profumi, capi d'abbigliamento e prodotti di marca La inclusión del calzado y la ropa infantiles también es inaceptable. Altrettanto inaccettabile è l’aggiunta dell’abbigliamento e delle calzature per bambini. Las empresas de ropa y calzado sufren las mayores pérdidas y los consumidores son las víctimas. Le aziende che producono abbigliamento e calzature sono quelle che subiscono le perdite maggiori e le vittime sono i consumatori.

atuendo
indumentariaA pesar de su indumentaria europea, no está claro que el Gobierno del Sr. Putin comparta nuestros valores de democracia, derechos humanos, Estado de derecho y libertad de expresión. Nonostante l’abbigliamento europeo, non è chiaro se il governo di Putin condivide i nostri valori di democrazia, diritti umani, Stato di diritto e libertà di espressione.
vestimentaEn muchos casos, las mujeres encuentran obstáculos para practicar deporte, por ejemplo, debido a un código de vestimenta o porque simplemente no pueden salir de casa. In molti casi le donne sono impossibilitate a praticare sport, ad esempio a causa delle norme in materia di abbigliamento o semplicemente perché non possono lasciare la casa.
galas
indumento
prendaSin embargo, no se puede decir lo mismo en el caso de los productos de artesanía y prendas de vestir. Non si può dire lo stesso per quanto riguarda i prodotti artigianali e i capi d'abbigliamento. La Unión Europea no debe aceptar prendas de vestir o juguetes que no sean seguros. L'Unione europea non può rassegnarsi a capi di abbigliamento o giocattoli non sicuri. Portugal es uno de los mayores productores de tejidos y prendas de vestir de la Unión. Il Portogallo è uno dei maggiori produttori di tessuti e abbigliamento nell'Unione.

ropaje
vestidoEstereotipos, vestidos, valores, modelos de vida y hábitos de comportamiento deben ser una cuestión de libre elección personal. Stereotipi, abbigliamento, valori, stili di vita e modelli di comportamento devono essere lasciati alla libera scelta dell'individuo. La próxima semana la Comisión aprobará una comunicación sobre los desafíos futuros del sector textil y del vestido. La prossima settimana la Commissione adotterà una comunicazione sulle future sfide che dovrà affrontare il settore tessile e dell’abbigliamento. Hago esta pregunta en mi calidad de Vicepresidente de la Federación Internacional de Trabajadores del Textil, Vestido y Cuero. Lo chiedo nella mia veste di vicepresidente dell’Associazione internazionale dei lavoratori del tessile, dell’abbigliamento e della pelletteria.
vestidura
vestuario

Dictionary