Italian-Spanish translations for affrettare

• acelerar
  Por eso no deberíamos acelerar estas cosas innecesariamente. Per questo non dobbiamo affrettare inutilmente le cose.
  También se ha iniciado el proceso de elaboración del censo electoral, aunque es preciso acelerar el ritmo. E’ stato anche avviato il processo di registrazione elettorale, ma in questo campo è necessario affrettare il passo.
  Con el fin de acelerar las medidas para diseñar esa hoja de ruta, me gustaría exponer la idea que tengo del modo en que debería procederse ahora. Per affrettare il cammino verso la road map, vorrei esporre la mia opinione sul metodo che dovremmo seguire.
• apresurar
  En esta situación, no existen motivos para apresurar una decisión relativa a las futuras capitales culturales. Data la situazione, non c’è motivo di affrettare una decisione che riguarda le future capitali della cultura.

Related words

• affrettarsi
• affrettato
• affrettatevi
• affrettati