Italian-Spanish translations for alleanza

alianzaÉsta es la propuesta de Alianza Nacional. Questa è la proposta di Alleanza Nazionale. El Grupo de Alianza Nacional elige la libertad siguiendo su costumbre y sus convicciones. Il gruppo di Alleanza Nazionale sceglie la libertà, così com'è nella sua tradizione e nel suo convinto sentire. En consecuencia, Alianza Nacional apoyará la resolución. Alleanza Nazionale darà dunque il suo sostegno alla risoluzione.
contrato

convenioSeñor Presidente, el Grupo de Alianza Radical Europea está de perfecto acuerdo con la opinión de nuestro compañero el Sr. Wurtz sobre las modificaciones aportadas al IV Convenio de Lomé. Signor Presidente, il gruppo dell'Alleanza radicale è perfettamente d'accordo con il parere espresso dall'on. Wurtz sulle modifiche apportate alla IV Convenzione di Lomé. En una Europa de Estados independientes, cada país debe tener derecho, de conformidad con el Convenio de Helsinki, a establecer una alianza o no, según crea conveniente. In un'Europa di Stati indipendenti, ogni paese deve avere, in conformità dell'accordo di Helsinki, il diritto di aderire o meno a un'alleanza, come ritiene opportuno. Mi Grupo, la Coalición Radical Europea, está convencido de la necesidad absoluta de mantener el marco de referencia del Convenio de Lomé, y revitalizar su contenido. Il mio gruppo, l'Alleanza radicale europea, è persuaso della necessità assoluta di mantenere il quadro di riferimento della Convenzione di Lomé rivitalizzandone il contenuto.
pactoMi grupo no considera, por ejemplo, correcto que en el marco del proceso de adhesión se recomiende expresamente a los Estados candidatos el ingreso en el pacto militar de la OTAN. Ad esempio, il mio gruppo non ritiene corretto che nel quadro del processo di adesione venga richiesto espressamente ai paesi candidati di entrare nell'Alleanza militare della NATO.

Dictionary