Italian-Spanish translations for assurdo

• absurdo
  En mi opinión, este es un razonamiento absurdo. Un ragionamento del genere è semplicemente assurdo.
  Los expertos piensan que esto es absurdo. Gli esperti pensano che ciò sia assurdo.
  Es absurdo, levantar esto como sospecha. E’ assurdo insinuare un tale sospetto.
• absurda
  Esta situación es absurda y realmente difícil de justificar democráticamente. Ciò è assurdo e difficilmente giustificabile in termini democratici.
  La remisión de la Cumbre a la resolución 1368 es absurda. Il riferimento del Consiglio europeo alla risoluzione 1368 è assurdo.
  Tengo que decir que esta técnica del me parece totalmente absurda. Devo dire che giudico assolutamente assurdo il dispositivo di .
• insensato
  Sería insensato e imprudente creer que el nivel actual de ayuda presupuestaria a la agricultura continuará por tiempo ilimitado. Sarebbe assurdo e irresponsabile credere che l’attuale livello di sostegno finanziario di cui gode l’agricoltura possa continuare indefinitamente.
  Además, creo que es insensato que el Parlamento Europeo se erija contra las intenciones defendidas por nuestros propios estados y por nosotros mismos. E ritengo che sia assurdo mettere il Parlamento europeo in contrapposizione con i nostri Stati e con le nostre intenzioni.
• irrazonable
  Nunca debemos perder de vista lo irrazonable que sería permitir que Turquía ingresase en la Unión Europea mientras siga ocupando territorio de un nuevo Estado miembro, en este caso Chipre. Non dobbiamo mai perdere di vista quanto sarebbe assurdo concedere alla Turchia di diventare membro dell'Unione europea mentre continua a occupare uno dei nuovi Stati membri, Cipro appunto.
• paradojal
• paradójico
• prepóstero
• ridículo
  ¡Desde el punto de vista político, eso es completamente ridículo! Dal punto di vista politico, questo è completamente assurdo!
  Francamente, creo que es ridículo que existan cuatro vicepresidentes en cada comisión. Trovo francamente assurdo che ci siano quattro vicepresidenti in ciascuna commissione.
  Es un intento de socavar las bases de la democracia y perturbar el desarrollo hasta el límite de lo ridículo. Questo tentativo di sovvertire la democrazia e di fare ostruzionismo è assurdo.

Related words

• assurdo, irragionevole
• è assurdo
• teatro dell’assurdo
• per assurdo