Italian-Spanish translations for autostrada

autopistaLa A74 proyectada es una autopista al infierno. La progettata A74 è un’autostrada per l’inferno. Por ejemplo, hace poco lo utilizamos para la construcción de una autopista en Grecia. Ad esempio, abbiamo recentemente agito in questo modo per un'autostrada in Grecia. No se puede robar un automóvil, llevarlo por la autopista y, cuando la policía interviene, decir que existe la libertad de circulación por la autopista. Non si può rubare un'automobile, guidarla in autostrada e, quando la polizia interviene, dire che in autostrada c'è libertà di circolazione.
autovíaYo he recordado en más de una ocasión el caso de la llamada «Autovía del 92» en Andalucía, que se terminó en 1992 y en el momento actual es intransitable. Più di una volta ho ricordato il caso della cosiddetta «Autostrada del '92», in Andalusia, che, pur essendo stata terminata nel 1992, è attualmente impraticabile. ¿Saben que la única zona del litoral de toda la Unión Europea del Mediterráneo que no cuenta con una autovía está entre las provincias de Almería y Málaga? Sapete che l'unica zona di costa sul Mediterraneo di tutta l'Unione europea che non è dotata di un'autostrada si trova tra le province di Almeria e Malaga?

carreteraEl transbordador debe considerarse la única carretera de las islas. I traghetti devono essere considerati come l'unica autostrada delle isole. La niña de 14 años violada en una carretera en África: ¿tiene alguna opción? La quattordicenne stuprata su un'autostrada in Africa ha qualche scelta? Con ocasión de la histórica cumbre intercoreana del pasado año, las dos Coreas acordaron volver a unir este ferrocarril, así como una carretera adyacente. In occasione dello storico vertice intercoreano dell' anno scorso, le due Coree hanno concordato di ripristinare il collegamento nonché l' autostrada adiacente.

Dictionary