Italian-Spanish translations for bordo

borde
bordoLo que deben saber es el total de las personas a bordo. Devono conoscere il numero di tutti i presenti a bordo! La cuestión es, sencillamente: ¿qué se encuentra a bordo? L'interrogativo è solo questo: cosa c'è a bordo della nave? Por lo tanto, deben haber más prácticos de puerto competentes a bordo. Per questo ci devono essere a bordo più piloti competenti.

canto
líneaEs importante contar con normas claras y estrictas para cuando las líneas aéreas cuenten con agentes a bordo. E’ anche importante avere norme chiare e severe riguardo alle circostanze in cui le compagnie aeree devono avere guardie a bordo. Pedimos que los horarios de trabajo de los pilotos y de los tripulantes de cabina de las aerolíneas sean reducidos, y que se satisfagan las justas exigencias de los trabajadores. Noi chiediamo che gli orari di lavoro dei piloti e del personale di bordo vengano ridotti e che le legittime richieste dei lavoratori vengano accolte. Para circular por una determinada línea, una locomotora debe estar equipada con el sistema correspondiente, por lo cual el tren Thalys tiene que llevar a bordo siete sistemas de control. Per poter funzionare su una data linea, una locomotiva deve essere provvista del sistema adeguato, ragion per cui i treni sono obbligati ad avere sette sistemi di controllo a bordo.
orilla
orillo

Dictionary