Italian-Spanish translations for colpa

culpaLa culpa es achacable, en gran medida, al Estado. La colpa è in gran parte dello Stato. La culpa la tiene el ejército ocupante. La colpa è delle forze di occupazione. No es culpa de un pueblo, es culpa de las personas. Non è colpa di un popolo, è colpa di persone.
defecto

fallaSi esto falla, que sea culpa del Consejo, no de este Parlamento. In caso di fallimento, la colpa non dovrà essere del Parlamento, semmai del Consiglio.
pecadoSin embargo, la experiencia en la contratación de préstamos nos ha demostrado que el BEI no está libre de pecado. Tuttavia, l'esperienza nel contrarre prestiti ci ha dimostrato che la BEI non è priva di colpa.

Dictionary