Italian-Spanish translations for complotto

• maquinación
• complot
  En ocasiones ha hablado también de un complot sionista. In alcune occasioni si è parlato anche di un complotto sionista.
  La teoría del complot planteada por el Sr. Buitenweg no me convence. La teoria del complotto della onorevole Buitenweg non mi convince.
  Jartum ha denunciado esta transferencia alegando la existencia de un complot occidental. Khartum ha denunciato l’eventualità del trasferimento parlando di un complotto dell’occidente.
• conspiración
  De hecho, ¿qué país no se protegería de una conspiración externa? In realtà, quale paese non cercherebbe di proteggersi da un complotto esterno?
  En lugar de admitir la realidad, temo que nuevamente nos enfrentaremos a una conspiración de Bruselas para eludir lo que dice el pueblo. Anziché prendere atto della realtà, temo che Bruxelles ricorrerà all'ennesimo complotto per aggirare la volontà del popolo.
  Dicho esto, no tenemos la menor prueba de que haya existido una conspiración siniestra entre los funcionarios británicos y sus compatriotas de la Comisión. Detto questo, non abbiamo trovato alcuna prova di un eventuale infame complotto tra i funzionari britannici e i loro compatrioti della Commissione.
• trapisonda

Related words

• complottare