Italian-Spanish translations for contrario

• contrario
  Este procedimiento es contrario al Reglamento. Questo modo di procedere è contrario al regolamento.
  Creo que es justamente lo contrario. Io credo che sia proprio il contrario.
  Quizá deberíamos hacer lo contrario. Forse dovremmo fare il contrario.
• adverso
  Si no hubiera sido así, podría haber tenido un efecto adverso en las operaciones de la OTAN, así que estoy muy satisfecho de que se excluya. In caso contrario, si sarebbe potuto produrre un impatto negativo sulle operazioni della NATO e sono quindi soddisfatto che tale rischio sia stato escluso.
• antónimo
  El término «prostitución forzada» puede interpretarse como si existiese su antónimo, la prostitución voluntaria. Il termine “prostituzione coatta” sembrerebbe suggerire implicitamente l’esistenza del suo contrario, la cosiddetta “prostituzione volontaria”.
• caprichoso
  Sin embargo, esto no está ocurriendo así; al contrario, el procedimiento para determinar este apoyo ha sido caprichoso y arbitrario. Non sembra però che queste condizioni si verifichino e, al contrario, la procedura volta a definire tale sostegno si è rivelata confusa e arbitraria.
• contra
  De lo contrario, recomiendo el voto en contra de esta enmienda. In caso contrario, propongo un voto contrario a questo emendamento.
  He votado en contra de este informe. Ho quindi espresso voto contrario alla relazione.
  Por esos motivos hemos votado en contra. Questi i motivi del nostro voto contrario.
• desfavorable
  Porque todo esto brinda en realidad una imagen desfavorable. In caso contrario l'Unione diffonderà di sé un'immagine senz'altro negativa.
  Por el contrario, los fondos son a menudo desfavorables para las zonas rurales. Purtroppo succede spesso il contrario, ovvero che i fondi lavorano contro l’ambiente rurale.
  Para nosotros, no obstante, se trata de críticas dirimentes que nos hacen expresar una opinión desfavorable. Per noi sono però critiche dirimenti, che ci fanno esprimere parere contrario.
• desobediente
• díscolo

Related words

• al contrario
• avere effetto contrario
• di senso contrario
• all'incontrario