Italian-Spanish translations for definitivamente

con toda la barba
de una vez por todasHay que suprimir de una vez por todas la cláusula de con respecto a la semana de 48 horas. L’ rispetto alla settimana lavorativa di 48 settimane deve essere definitivamente abolito. ¿Cuáles son, en su opinión, las alternativas disponibles para acabar de una vez por todas con estos problemas? Secondo lei quali possibilità si presentano per risolvere definitivamente questi problemi? Enterremos de una vez por todas este adverso tratado y dejemos de jugar a bomberos pirómanos. Seppelliamo definitivamente questo dannoso trattato e smettiamola di giocare ai pompieri piromani.

definitivamenteEl presupuesto queda definitivamente aprobado. Il bilancio è definitivamente approvato. Dicho acuerdo ha fracasado definitivamente. L'accordo di pesca è ormai definitivamente fallito. ¿Ha renunciado definitivamente la Comisión a esta actualización? La Commissione ha definitivamente rinunciato a questo aggiornamento?
para siempreO el proceso despega definitivamente o se hunde para siempre. O il processo decolla realmente, o si affosserà definitivamente. ¿Va a reconsiderar usted esta propuesta, o va a echarla por la borda para siempre? Riconsidererete questa proposta o sarà respinta definitivamente? La UE debe subirse al tren en marcha de la investigación y la aplicación, de otro modo partirá para siempre sin nosotros. L'UE deve salire sul treno in corsa della ricerca e dell'applicazione, perché in caso contrario esso partirà definitivamente senza di noi.

Dictionary