Italian-Spanish translations for falsità

• bellaquería
• embeleco
• engaño
  La actitud a adoptar dependerá de los resultados de la investigación y esperamos que ésta se lleve a cabo sin engaño. L'atteggiamento da adottare dipenderà dai risultati dell'inchiesta e noi auspichiamo che vada in porto senza falsità.
  Si estamos buscando soluciones que protejan el clima, también hemos de poner fin al engaño que rodea a los certificados de emisiones. Se cerchiamo soluzioni per la protezione del clima, dobbiamo anche mettere fine alle falsità che circondano i certificati di emissione.
  Así que háganlo por fin; no hagan caso de los que susurran mentiras en sus oídos y no sucumban a la engañosa intoxicación del poder. Allora mantenga questo impegno, finalmente; non dia ascolto a chi le sussurra falsità all’orecchio e non cada in un’ingannevole ubriacatura di potere.
• falsedad
  Porque aquí hay mucha falsedad. Perché c’è tanta falsità in quest’Aula.
  Aquí detectamos claramente falsedad y contradicción. Le contraddizioni e falsità sono evidenti.
  Le pido que retire sus falsedades y sus descalificaciones. Gli chiedo di ritirare le sue falsità e le sue denigrazioni.
• fraude
• mentira
  Señor Landsbergis, no diga mentiras. Onorevole Landsbergis, non dica falsità.
  No puede existir un diálogo fructífero con el terrorismo criminal porque encarna una mentira. Non può esserci dialogo con il terrorismo criminale poiché è l'incarnazione della falsità.
  A los sindicatos, que siguen difundiendo mentiras y miedo, no les importan estos argumentos. I sindacati, che continuano a diffondere falsità e panico, rimangono indifferenti a questi argomenti.

Related words

• falsificazione
• falsificare
• falsificato
• falsificabile
• falsificabilità
• infalsificabile
• falsificatore
• falsità inganno
• fallimento falsi