Italian-Spanish translations for fintanto

• hasta
  Hasta que esto no se consiga, el éxito de cualquier estrategia de la Unión Europea tendrá un efecto limitado. Fintanto che non si conseguirà questo risultato, il successo di qualsiasi strategia comunitaria produrrà un effetto limitato.
  Hasta que creemos riqueza en África que se quede en África no tendremos éxito. Non avremo successo fintanto che non creeremo una ricchezza duratura in Africa.
  Dígame, específicamente, ¿quiere que ahora digamos "no queremos su gas hasta que se respeten los derechos humanos"? Mi risponda francamente: lei vuole sentirci dire che non vogliamo il gas russo fintanto che nel paese non si rispetteranno i diritti umani?
• hasta que
  Hasta que esto no se consiga, el éxito de cualquier estrategia de la Unión Europea tendrá un efecto limitado. Fintanto che non si conseguirà questo risultato, il successo di qualsiasi strategia comunitaria produrrà un effetto limitato.
  Hasta que creemos riqueza en África que se quede en África no tendremos éxito. Non avremo successo fintanto che non creeremo una ricchezza duratura in Africa.
  Dígame, específicamente, ¿quiere que ahora digamos "no queremos su gas hasta que se respeten los derechos humanos"? Mi risponda francamente: lei vuole sentirci dire che non vogliamo il gas russo fintanto che nel paese non si rispetteranno i diritti umani?

Related words

• finta
• fintantochè
• finta pelle
• fintanto che
• fare finta; simulare
• fare finta di nulla
• fare finta di niente