Italian-Spanish translations for in qualsiasi momento

• cuando sea
  ¿Cómo podemos evitar en el futuro que los Estados Unidos emprendan acciones unilaterales y que lleven a cabo ataques preventivos, donde sea y cuando sea, incluso sin nuestra aprobación? In che modo possiamo impedire che gli Stati Uniti prendano provvedimenti unilaterali in futuro o attuino attacchi preventivi, ovunque e in qualsiasi momento, anche senza la nostra approvazione?
• sea cuando sea
• siempre
  Pero al mismo tiempo, siempre supimos que ese nuevo impulso podía hacernos descarrilar en cualquier momento. Ma al tempo stesso abbiamo sempre saputo che questo nuovo slancio poteva perdere vigore in qualsiasi momento.
  Lo siento, pero siempre deberían traer la tarjeta consigo, ya que en cualquier momento se puede realizar una votación. Mi dispiace ma bisogna portare la scheda sempre dietro perché in qualsiasi momento si può procedere alla votazione.
  ¿Cuál es la responsabilidad del Banco Central Europeo, respetando siempre su independencia? Quali sono le responsabilità della Banca centrale europea, pur nel rispetto della sua indipendenza in qualsiasi momento?

Related words

• in qualche modo
• in qualsiasi modo
• in qualche luogo
• in qualche parte
• in qualche maniera
• in qualunque caso
• in qualche posto
• quanto ; in quale posizione
• in certo qual modo