Italian-Spanish translations for insediamento

• asentamiento
  El asentamiento israelí no ha cesado. L'insediamento israeliano non è affatto cessato.
  Simplemente aumentó el ritmo de las actividades de asentamiento. Semplicemente che, al contrario, il tasso di insediamento è cresciuto.
  No debe implicar una transferencia de la actividad de asentamiento a Cisjordania. Non deve prevedere un trasferimento delle attività di insediamento in Cisgiordania.
• instalación
  Se requiere una mayor ayuda económica para favorecer la instalación de los jóvenes agricultores y frenar su éxodo hacia las ciudades. Servono più aiuti economici per favorire l' insediamento dei giovani agricoltori e per scongiurare la fuga verso le città.
  No se puede impedir a ningún ciudadano de la UE su instalación en un Estado miembro y el acceso al mercado inmobiliario. A nessun cittadino dell’UE può essere precluso l’insediamento in uno Stato membro e l’accesso al mercato immobiliare.
  Se cierra el círculo: se cumplen los requisitos para la instalación y la naturalización masivas en los Estados miembros. Il cerchio si chiude: ci sono tutte le condizioni per un insediamento e una naturalizzazione in massa negli Stati membri.
• población
  La emigración obligatoria y el asentamiento masivo de miembros de la mayoría han reducido su número a 290 000 con el paso de los años, y su porcentaje de la población ha descendido al 13 %. L'emigrazione forzata e l'insediamento di ampi gruppi della maggioranza negli anni hanno ridotto il numero di cittadini ungheresi a 290 000, scendendo così al 13 per cento dell'intera popolazione.
• poblado

Related words

• insediare
• insediarsi
• insediamento sparso