Italian-Spanish translations for inserire

darSeñor Presidente, quisiera tratar de dar una nueva perspectiva a esta cuestión. Signor Presidente, vorrei cercare di inserire la questione in una prospettiva diversa. Por todos estos motivos, considero que la Unión Europea debería dar prioridad a la lucha contra este tipo de crímenes. Per tutte queste ragioni, ritengo che l' Unione europea dovrebbe inserire fra le sue priorità la lotta contro questo tipo di criminalità. Al mismo tiempo, en la Unión hay numerosos desempleados a los que no somos capaces de dar un empleo. Al contempo, nell'Unione vi è un esercito di disoccupati che non riusciamo a inserire.
embeber

embutir
empotrar
incluirNo tengo ningún problema en incluir lo que dice usted. Credo non ci siano problemi a inserire nel testo i punti da lei citati. Tenemos ahora otros asuntos que podemos incluir en el orden del día. Vi sono altri argomenti che possiamo inserire nell'ordine del giorno. Existe una solución: incluir los bosques en el comercio de emisiones. Esiste una soluzione: inserire le foreste nello scambio delle quote di emissione.
insertarInsertar una nueva categoría complicaría la situación. Inserire una nuova categoria complicherebbe la situazione. La UE se enorgullece de insertar estas cláusulas sobre derechos humanos en los acuerdos comerciales. L’Unione europea si fa un vanto di inserire queste clausole sui diritti umani negli accordi commerciali. Mi propuesta consiste en insertar, detrás de "militantes sindicales", las palabras "miembros de Falun Gong". La mia proposta è di inserire, dopo "sindacalisti”, le parole "i membri del Falun Gong”.
inspirar
meterNos merecemos más derechos, pero ¿deberíamos meter a presión el mayor número posible de regalos navideños en este paquete? Ci meritiamo dei diritti, ma dobbiamo inserire quanti più regali possibile in questo pacchetto?

Dictionary