Italian-Spanish translations for inutile

inútilConceder ayuda a Grecia es inútil. La concessione di aiuti alla Grecia è inutile. He oído también que Galileo podría ser inútil. E' stato detto anche che Galileo potrebbe essere inutile. Por consiguiente, es inoperante, incluso inútil. Quindi non è mai diventata operativa, di fatto è rimasta inutile.
bueno para nada

cero a la izquierda
don nadie
infructuosoEl debate sobre cómo se va a realizar la evaluación es infructuoso y desorientador. Il dibattito sulle modalità della valutazione è inutile e fuorviante. Intentar cooperar con el régimen ha sido un ejercicio carente de sentido e infructuoso, y el país está a millas de distancia de abrazar los valores que defendemos. Cercare di collaborare con il regime è stato un esercizio inutile e sterile e pertanto il paese è ben lungi dall’adottare i valori che noi difendiamo. Hoy se ha reconocido, en general, que la Unión Europea ha hecho todo lo posible por contribuir a una solución negociada, pero sus esfuerzos han sido infructuosos. È stato ampiamente riconosciuto oggi che l'Unione europea non ha lasciato nulla di intentato nella ricerca di una soluzione negoziata, ma purtroppo è stato inutile.
innecesarioEso es totalmente innecesario. E’ un modo di procedere del tutto inutile. ¿Acaso estamos a favor de un reglamento adicional innecesario? Siamo favorevoli a un’ulteriore, inutile regolamentazione? Sí, es posible, principalmente ahorrándole un sufrimiento innecesario. Sì, lo è, principalmente risparmiandogli una sofferenza inutile.
mindundi
pelagatos

perdulario
pintamonas
sin valorSin valor añadido, este compromiso será inútil. Senza valore aggiunto, il compromesso sarà inutile.

Dictionary