Spanish-Italian translations for infructuoso

infruttuosoPoi, in un tentativo infruttuoso di occultare questo intento, si avanza la proposta di una carta per proteggere i consumatori. Luego, en un intento infructuoso de encubrirlo, se sugiere una carta para proteger a los consumidores.
cassa

inutileIl dibattito sulle modalità della valutazione è inutile e fuorviante. El debate sobre cómo se va a realizar la evaluación es infructuoso y desorientador. Cercare di collaborare con il regime è stato un esercizio inutile e sterile e pertanto il paese è ben lungi dall’adottare i valori che noi difendiamo. Intentar cooperar con el régimen ha sido un ejercicio carente de sentido e infructuoso, y el país está a millas de distancia de abrazar los valores que defendemos. È stato ampiamente riconosciuto oggi che l'Unione europea non ha lasciato nulla di intentato nella ricerca di una soluzione negoziata, ma purtroppo è stato inutile. Hoy se ha reconocido, en general, que la Unión Europea ha hecho todo lo posible por contribuir a una solución negociada, pero sus esfuerzos han sido infructuosos.

Dictionary