Italian-Spanish translations for itinerario

• itinerario
  El itinerario de las negociaciones adjudicado a la Presidencia española era muy exigente. L'itinerario negoziale assegnato alla Presidenza spagnola era estremamente impegnativo.
  Inmediatamente me puse en contacto con la Oficina de la Comisión en Dublín para solicitar información sobre su itinerario. Ho contattato immediatamente l’Ufficio della Commissione a Dublino per chiedere ulteriori informazioni sul suo itinerario.
  Me gustaría pensar que, a la hora de decidir el itinerario, los países pequeños también puedan pronunciarse. Mi piacerebbe pensare che, nel decidere l’itinerario, avranno voce in capitolo anche i paesi più piccoli.
• ruta
  Mi pregunta es la siguiente: ¿cuál es la hoja de ruta concreta del Consejo? Il mio quesito è il seguente: qual è esattamente l'itinerario del Consiglio?
  Si me permiten, creo que hay que distinguir entre la "Hoja de Ruta", que es un itinerario, y el hacer camino. Se me lo consentite, credo che si debba distinguere tra la roadmap, che è l'itinerario di un percorso, e il percorso stesso.
  promover, conservar y proteger el patrimonio cultural, como la Ruta Europea del Císter y lugares clasificados como patrimonio de la humanidad por la UNESCO; la promozione, la conservazione e la protezione del patrimonio culturale, come l'itinerario cistercense e i luoghi classificati come patrimonio mondiale dall'UNESCO;

Related words

• itinerante
• ferritinemia
• artigiano itinerante