Italian-Spanish translations for lista

• lista
  Esta lista se actualiza regularmente. Questa lista viene aggiornata regolarmente.
  Ya se ha publicado la sexta lista. E' già stata pubblicata una sesta lista.
  Seguridad aérea: lista negra de la UE sobre compañías aéreas (debate) Sicurezza aeronautica: lista nera dell'UE dei vettori aerei (discussione)
• franja
• directorio
• línea
  Un segundo aspecto es ayudar a los pasajeros a que eviten las aeronaves, las líneas áreas y los países que han sido incluidos en la lista negra. Un secondo elemento da considerare è la necessità di aiutare i passeggeri a evitare aeromobili, vettori aerei e paesi che siano stati inclusi nella lista nera.
  Además, cabe señalar que la lista negra ha demostrado ser un instrumento efectivo a la hora de incentivar a las líneas aéreas para que cumplan las normas de seguridad internacionales. Inoltre, è opportuno ricordare che la lista nera si è dimostrata uno strumento efficace per stimolare i vettori aerei a rispettare gli standard di sicurezza internazionali.
  En primer lugar, como ya se indica en la lista de votación, el voto de la enmienda 783 al presupuesto, en la línea 22 02 04 02 sólo afecta a las asignaciones de pago. Primo: come già indicato nella lista di voto, la votazione dell'emendamento n. 783 alla linea di bilancio 22 02 04 02 riguarda unicamente gli stanziamenti di pagamento.
• raya
• relación
  Recibirá usted una relación detallada al respecto. A tale proposito, riceverete una lista dettagliata.
  El mandamiento de detención europeo, entonces, sería solamente aplicable en relación con los crímenes que aparecen en esa lista. In quel caso, dunque, il mandato d' arresto europeo potrà essere applicato solo ai crimini elencati in detta lista.
  Sin embargo, el objetivo de mi pregunta era más obtener de usted una relación de las previsiones actuales. Tuttavia, l' obiettivo della mia interrogazione era innanzi tutto ottenere da lei una lista di quanto è previsto attualmente.
• tira

Related words

• specialista
• giornalista /
• socialista
• capitalista
• populista
• giornalista
• integralista
• fondamentalista
• nazionalista