Italian-Spanish translations for meticolosità

menudencia
meticulosidadComo todos sabemos, el panel 2, en particular, no ha empleado exactamente una meticulosidad científica. Come sappiamo, il gruppo 2 non è certo ricorso alla meticolosità scientifica. Vamos a empezar a trabajar lo más pronto posible con todas las demás partes, pero debe quedar claro que procederemos con la máxima meticulosidad. Lavoreremo tutti quanti il più celermente possibile e dev'essere altrettanto chiaro che lo faremo con la dovuta meticolosità. Esto es lo que dice la legislación europea ahora, y la meticulosidad con la que Bruselas lo resuelve todo significa que el Consejo siempre ha ajustado inmediatamente el Derecho penal según convenía. Sono questi i dettami della legislazione comunitaria in vigore: in conseguenza della meticolosità con cui Bruxelles prevede ogni minimo dettaglio, il Consiglio ha adeguato il diritto penale.

Dictionary