Italian-Spanish translations for miglioramento

enmiendaDe forma similar, debemos rechazar la segunda mitad de la enmienda 16 por ser demasiado restrictiva. Altri emendamenti invece non apportano alcun miglioramento alla chiarezza del testo. Señor Presidente, quiero ocuparme de la enmienda 5 que trata de los médicos durante su formación. Le modifiche ivi proposte rappresentano un miglioramento indispensabile. Para nosotros estas propuestas no admiten ninguna enmienda ni adorno. Per noi, queste proposte non ammettono alcun emendamento o miglioramento.
mejoraCualquier mejora sólo puede producirse lentamente. Un miglioramento autentico non può che essere lento. No solo vemos la posibilidad de una mejora, sino también vemos la de esa mejora. Vediamo che sussiste un margine di miglioramento, anzi in effetti scorgiamo la di un miglioramento. En este ámbito, existe margen de mejora. In quest'ambito esiste un margine di miglioramento.

mejoramientoEste podría constituir un paso concreto en dirección hacia un mejoramiento de la situación. Sarebbe un passo concreto verso un miglioramento della situazione. Hemos hecho una serie de otras propuestas para el mejoramiento del programa de acción. Abbiamo presentato anche una serie di proposte volte al miglioramento del programma d'azione. Mediante el mejoramiento de la calidad de la formación esperamos un incremento significativo de la seguridad del tráfico rodado. Dal miglioramento della qualità della formazione ci attendiamo un sensibile aumento della sicurezza nel trasporto su strada.
mejoría
reformaRecoge una serie de propuestas de reforma destinadas a mejorar la situación de los derechos humanos. La relazione contiene una serie di progetti di riforma volti al miglioramento della situazione dei diritti umani. Una de las prioridades de la reforma de la política común de pesca es la mejora del asesoramiento científico. La riforma della politica comune della pesca attribuisce la priorità al miglioramento dei pareri scientifici. Si tiene que haber reformas, estas deberían centrarse en la mejora del sistema existente. Se proprio ci devono essere delle riforme, dovrebbero essere orientate al miglioramento del sistema attuale.

Dictionary