Italian-Spanish translations for moneta

monedaPrometimos una moneda estable. Avevamo promesso una moneta stabile. Se trata de nuestra moneda común. Riguarda la nostra moneta comune. Habíamos prometido que tendríamos una moneda fuerte. Ci era stata promessa una moneta forte.
dineroHemos abierto la puerta al dinero electrónico tan sólo un poco más. Abbiamo aperto solo un po' di più la porta alla moneta elettronica. Lo mismo sucede con las enmiendas 10, 18 y 19 a la propuesta de directiva sobre las entidades de dinero electrónico y las enmiendas 1 y 2 a la otra propuesta de directiva. 1 e 2 all'altra proposta di direttiva. Essi si riferiscono al problema del rimborso della moneta elettronica caricata. Así pues, resulta evidente que el dinero electrónico todavía debe recorrer un largo trecho para convertirse en una auténtica alternativa al dinero en efectivo. E' evidente, pertanto, che la moneta elettronica ha una lunga strada da percorrere per diventare un'alternativa seria al contante.

plata¿Realmente desea entregar su independencia a la UE, por mucho que pueda recibir en monedas de plata? Intende davvero sacrificare questa indipendenza per l'Unione europea, anche se pagata con moneta sonante?
realEl déficit de información relativo a la moneda única es un hecho real que debe ser abordado cuidadosamente. L'introduzione di una moneta unica europea rappresenta una vera sfida. Sin embargo, una moneda europea fuerte no podrá dejar de exigir una aproximación real entre las economías. Una moneta europea forte, tuttavia, non potrà fare a meno di esigere un reale avvicinamento tra le economie. Ha llegado el momento de hacer que el euro sea uno de los principales instrumentos de Europa para asegurar una moneda y una economía real fuertes. E' giunto il momento di fare dell'euro uno degli strumenti fondamentali per garantire una moneta robusta e anche un'economia reale robusta.

Dictionary