Spanish-Italian translations for pieza

pezzoTuttavia, l'Europa sta eliminando, un pezzo alla volta, gli ostacoli della discriminazione. No obstante, Europa está derribando las barreras de la discriminación, pieza a pieza. La grande sfida che si presenta ora è far passare la Costituzione attraverso la CIG senza che venga demolita pezzo per pezzo. El gran reto a que nos enfrentamos ahora es que la Constitución sea aprobada en la CIG sin desmantelarla pieza a pieza. La direttiva MIFID è l’ultimo pezzo del della rapida integrazione dei mercati finanziari. MIFID es la última pieza del rompecabezas en el que los mercados se están integrando rápidamente.
branoLa loro discografia comprende un brano bellissimo intitolato Dance on a Volcano, che mi è venuto in mente questa settimana, caratterizzata dalle ceneri vulcaniche. Tienen una pieza fantástica llamada Dance on a Volcano (Bailar sobre un volcán), que recordé la semana pasada, que estuvo dominada en gran parte por las cenizas volcánicas.

camera
moneta
parte
Il Tagikistan rappresenta una parte importante della nostra strategia per l'Asia centrale. Tayikistán es una pieza importante dentro de nuestra estrategia global para Asia Central.
pezza
porzioneInfatti, con lo stanziamento proposto, è possibile assicura una porzione di frutta per un solo giorno alla settimana. En realidad, la subvención propuesta permite la distribución de una sola pieza de fruta una vez a la semana. Un siffatto programma dovrebbe distribuire una porzione di frutta al giorno per alunno e non limitarsi unicamente ai bambini della fascia di età dai 6 ai 10 anni. Un plan de distribución de fruta en las escuelas debería consistir en una pieza de fruta por alumno al día y no debería ir dirigido únicamente a los niños de entre 6 y 10 años. Ugualmente, se c'è un problema con la qualità della carne, l'ispettore ha il potere di bloccare quella porzione di carne nel passaggio dalla linea di produzione al supermercato. De forma similar, si hay un problema con la calidad de la carne, el inspector está facultado para evitar que esa pieza de carne pase de la cadena de producción al supermercado.
sala