Italian-Spanish translations for paradiso

paraísoNo pasaremos del paraíso al purgatorio. Non stiamo marciando dal paradiso al purgatorio. Muchos votantes consideran que esta Europa caótica es el paraíso del fraude. Molti elettori considerano questa Europa caotica un paradiso per le frodi. Claro van al Paraíso, lo saben cuando llegan. Certo, vanno in paradiso, lo sanno quando ci arrivano.
cieloQuizá apelen al cielo si se presenta un problema meteorológico. Forse inoltreranno la richiesta in paradiso se c’è un problema meteorologico. Winston Churchill dijo en una ocasión que la ONU no está pensada para llevarnos al cielo, sino para salvarnos del infierno. Una volta Winston Churchill disse che le Nazioni Unite non sono state create per portarci in paradiso, ma per salvarci dall’inferno. Haciendo una clara alusión a los autores de los atentados suicidas, este influyente político persa dijo: «Por cada palestino que va al cielo, 300 israelíes van al infierno». Riferendosi ovviamente ai kamikaze, questo autorevole uomo politico persiano ha affermato: 'Per ogni palestinese che andrà in Paradiso, ci saranno 300 israeliani che andranno all'Inferno?.

Dictionary