Italian-Spanish translations for patrimonio

• patrimonio
  Sello de Patrimonio Europeo (debate) Marchio del patrimonio europeo (discussione)
  Patrimonio mundial, cultural y natural Patrimonio mondiale, culturale e naturale
  Forman parte de nuestro patrimonio rural. Fanno parte del nostro patrimonio rurale.
• fajo
• herencia
  "Patrimonio" no es la palabra correcta, porque se refiere a la herencia. "Patrimonio" non è il termine esatto, poiché designa il retaggio.
  En ese caso, ¿cuáles son esas raíces y cuál es la herencia? E in questo caso, quali sono tali radici e qual è tale patrimonio?
  La importancia del ecosistema de las montañas es una herencia cultural. L' ecosistema montano è un' importante componente del patrimonio culturale.
• legado
  Es un legado esencial para la humanidad en el futuro. Si tratta di un patrimonio umano di importanza cruciale per il futuro.
  Justo ahora tenemos un legado que administrar si queremos entregarlo. Adesso, abbiamo un patrimonio da gestire, se vogliamo lasciarlo ai nostri eredi.
  Estos debates reflejan el alcance de la malinterpretación de hechos históricos básicos y de nuestro legado histórico. Da tali dibattiti è emerso quanto siano stati erroneamente interpretati i principali fatti storici e il nostro patrimonio storico.
• prosperidad
  Me comprometo a trabajar por Europa, a respetar nuestro legado y a construir una Europa en torno a las ideas de prosperidad, solidaridad y seguridad. Mi impegno a lavorare per l’Europa, a rispettare il nostro patrimonio e a costruire l’Europa sulle idee di prosperità, solidarietà e sicurezza.
• riqueza
  La riqueza genética forma parte del patrimonio de la humanidad y no puede privatizarse en modo alguno. La ricchezza genetica fa parte del patrimonio dell'umanità e la sua privatizzazione è fuori discussione.
  por escrito. - (RO) Se debe preservar la riqueza natural para las generaciones futuras. per iscritto. - (RO) Il patrimonio naturale deve essere tutelato per le generazioni future.
  No obstante, se requiere un determinado número de condiciones para no privatizar el patrimonio mundial que representa la riqueza genética. Tuttavia, al fine di non privatizzare il patrimonio mondiale rappresentato dalla ricchezza genetica, è necessario un certo numero di condizioni.

Related words

• patrimonio dell'umanità
• patrimonio culturale immateriale
• patrimonio ereditario
• patrimonio genetico
• patrimonio lessicale
• patrimonio segregato