Italian-Spanish translations for prerogativa

prerrogativaAsí pues, es una prerrogativa de cada Estado miembro. Si tratta pertanto di una prerogativa di ogni singolo Stato membro. Con este nuevo texto, esa prerrogativa se desmorona, como resulta evidente. Con il nuovo testo, tale prerogativa viene, come logico, a cadere. A ese respecto he de recordar que la fiscalidad es una prerrogativa nacional. A tale riguardo ricordo che la fiscalità è una prerogativa nazionale.
Eigenschaft

privilegioCon el debido respeto que me merecen tanto usted como la Mesa, no creo que la Mesa tenga el privilegio de asignar el tiempo como bien le parezca. Con tutto il rispetto per lei e la presidenza, non credo che sia prerogativa della presidenza assegnare il tempo di parola a proprio gradimento. La libertad, la igualdad y la solidaridad no son privilegio de unos cuantos, sino derecho de todos, porque los derechos humanos y los derechos civiles son indivisibles. Libertà, uguaglianza e solidarietà non sono una prerogativa di pochi, ma un diritto per tutti, perché i diritti umani e i diritti civili sono indivisibili. Si solo fuera una organización internacional, entonces tendría efectivamente el Consejo la prerrogativa sobre privilegios e inmunidades de los diputados. Se fosse una semplice organizzazione internazionale, allora il Consiglio avrebbe veramente la prerogativa in merito ai privilegi e alle immunità dei membri.

Dictionary