Italian-Spanish translations for reclamare

• reclamar
  Europa, al lado de los EE.UU., debe reclamar más un papel mundial. Insieme agli USA, l'Europa deve reclamare un ruolo più mondiale.
  Y un año más, por tanto, toca reclamar hechos, compromiso y, sobre todo, que se cumplan las promesas. E così, ancora una volta quest'anno, dobbiamo reclamare impegno e azione e, soprattutto, chiedere che si mantengano le promesse.
  Esta Unión debe reclamar la iniciativa moral y racional y, antes que nada, debe salvarse de algunos de sus líderes. L'Unione deve reclamare l'iniziativa morale e razionale e, prima di tutto, salvarsi da alcuni dei suoi governanti.
• quejarse
  Esto sólo pudo ser corregido allí donde los electores tuvieron libertad de movimiento para quejarse de ello en el comité electoral local. A ciò si è potuto porre rimedio soltanto là dove gli elettori godevano di libertà di movimento e potevano andare a reclamare presso il comitato elettorale locale.
  Creo que es crucial otorgar a los ciudadanos esta libertad de elección, así como darles la oportunidad de quejarse cuando se produzcan actuaciones irregulares. Credo che sia cruciale dare ai cittadini la libertà di scelta e anche la possibilità di reclamare quando si verificano illeciti.

Related words

• reclamazione
• reclamista