Italian-Spanish translations for richiesto

necesarioEn tales casos, hemos de hacer lo que sea necesario. In tali casi dobbiamo fare ciò che ci è richiesto. Es necesario que nos inviten y es necesario que les ofrezcamos una cooperación en materia de conocimientos. Se richiesto, trasmetteremo al Sudan meridionale il nostro know-how. Aquí habría sido necesario algo más inteligente. In questo caso sarebbe richiesto qualcosa di più intelligente.
obligatorioQuiero destacar que es necesario que todos los Estados miembros presenten declaraciones nacionales de gestión con carácter obligatorio tal y como ha solicitado el Parlamento repetidas veces. Vorrei sottolineare la necessità di rendere obbligatoria per tutti gli Stati membri la presentazione di una dichiarazione nazionale di gestione, come richiesto più volte dal Parlamento.

Dictionary