Italian-Spanish translations for ristretto

• angosto
• cerrado
• cuadriculado
• estrecho de miras
• limitado
  Se han limitado a poner sobre la mesa una solución unilateral y una lista muy restringida. Hanno presentato unicamente una soluzione unilaterale e un elenco ristretto.
  Se establece un plazo de tres meses y se restringe el rechazo de ejecución a un número limitado de casos. E' prevista la definizione di un termine di tre mesi e la limitazione del rifiuto di esecuzione ad un numero ristretto di ipotesi.
  Repito: conforme al modelo; luego, por lo demás, deberá ser distinto, probablemente más limitado, más operativo. Ripeto: sul modello; poi, per il resto, dev'essere diverso, probabilmente più ristretto, più operativo.
• mente cuadriculada
• restringido
  Su acceso a la educación, el trabajo y la propiedad se encuentra gravemente restringido. Il loro accesso all'istruzione, al lavoro e alla proprietà è severamente ristretto.
  Esencialmente no se ha restringido de forma eficaz el acceso al mercado de estos productos. Sostanzialmente, l'accesso al mercato di questi prodotti non è stato efficacemente ristretto.
  El hecho de que el acceso a los datos retenidos esté restringido significa además que no pueden ser utilizados para vigilancia pública. Il fatto che l'accesso ai dati conservati sia ristretto significa, ancora, che essi non possono essere utilizzati per l'ordine pubblico.

Related words

• ristrettezza
• relatività ristretta
• teoria della relatività ristretta
• caffè ristretto
• di idee ristrette