Italian-Spanish translations for ritardo

• demora
  Cada día, cada hora que se produce una demora, cuesta muchas vidas humanas. Il ritardo di un giorno, di un' ora costa molte vite umane.
  Cualquier demora lesionará los intereses de los ciudadanos europeos. Ogni ritardo andrà a scapito degli interessi dei cittadini europei.
  Hemos introducido un tipo de interés de demora más elevado del 8 %. Abbiamo incrementato il tasso d'interesse sui pagamenti in ritardo che ora è dell'8%.
• retraso
  En cuanto al retraso, Su Señoría tiene razón, se ha producido algún retraso. Per quanto riguarda il ritardo, lei ha ragione: c'è stato un ritardo.
  Partiendo de un convencimiento en el que creo que coincidimos, llevamos retraso, un serio retraso. Partendo da una consapevolezza che credo ci accomuni, siamo in ritardo, in grave ritardo.
  Ésa es la razón de mi retraso. Questa è la ragione del mio ritardo.

Related words

• in ritardo