Italian-Spanish translations for scappare

escaparSeñor Presidente, se puede escapar del fuego y, si se sabe nadar, se puede salir ileso de una inundación. Signor Presidente, da un incendio si può scappare e, se si è capaci di nuotare, ci si può anche salvare da un'inondazione. Cuando esta amenaza se concreta y tienen que escapar, hemos de acogerlas. Quando la minaccia si avvicina e devono scappare, noi dobbiamo accoglierli. ¿Pero podría considerarse separatismo al intento de escapar de una casa en llamas? Si può davvero parlare di separatismo quando la casa è divorata dalle fiamme e io cerco di scappare?
huirLas personas que intentaban huir eran cazadas como animales salvajes y fusiladas. Chi cercava di scappare veniva braccato come un animale e abbattuto. Los granjeros se ven despojados de todo, sin ningún tipo de compensación, y son obligados a huir. Gli agricoltori vengono privati di tutto, senza alcun indennizzo, e sono obbligati a scappare. Montañeros extranjeros han sido testigos recientemente de cómo los habitantes que intentan huir del país son abatidos a tiros. Di recente, alpinisti stranieri hanno potuto assistere di persona all'uccisione con armi da fuoco di cittadini tibetani che cercavano di scappare dal paese.

Dictionary