Italian-Spanish translations for scorciatoia

• atajó
• atajo
  También es demasiado fácil tomar un atajo y cancelar todas las deudas de estos países. E' troppo facile anche prendere la scorciatoia cancellando il debito di questi paesi.
  Hoy, ¿es la ratificación el atajo hacia la verdadera reforma, hacia el indispensable fortalecimiento institucional? Oggi, è forse la ratifica la scorciatoia per la riforma vera e propria, per lʼindispensabile rafforzamento istituzionale ?
  Este es un caso que ilustra el lamentable hecho de que el petróleo no es un atajo para garantizar una vida digna ni el progreso a la mayoría de un país. Questo è un caso che dimostra la triste realtà che, per la maggior parte dei paesi, il petrolio non è una scorciatoia che conduce alla dignità o al progresso.

Related words

• scorciato
• scorciatoia da tastiera
• prendere delle scorciatoie