Italian-Spanish translations for separatamente

separadamenteAlgunos países están negociando separadamente los acuerdos sobre los visados. Alcuni Stati negoziano accordi sui visti separatamente. Hay que tratar otras cosas separadamente. Altri aspetti devono essere trattati separatamente. A este fin, la reducción de la deuda debe tratarse e informarse separadamente de la ayuda al desarrollo. A tal fine la cancellazione del debito dev’essere trattata e registrata separatamente dagli aiuti.
aparteEs un elemento que se debe considerar aparte y esto es un factor. Le due cose vanno trattate separatamente, questo è certo.

porPero este no se puede tomar por separado. Tuttavia, tale procedura non può essere trattata separatamente. Esta enmienda debería votarse por separado. 64, che ritengo debba essere votato separatamente. Sugiero que se vote la enmienda 64 por separado. Suggerisco quindi di votare sull'emendamento n. 64 separatamente.
separadoEsta enmienda debería votarse por separado. 64, che ritengo debba essere votato separatamente. Sugiero que se vote la enmienda 64 por separado. Suggerisco quindi di votare sull'emendamento n. 64 separatamente. Pero este no se puede tomar por separado. Tuttavia, tale procedura non può essere trattata separatamente.

Dictionary