Italian-Spanish translations for sfera

esferaEl marco estratégico está en vigor tanto en la esfera militar como en la civil. Il quadro strategico è in vigore sia in campo militare sia nella sfera civile. Existe una esfera privada que se sitúa fuera de lo político, una esfera que debe aumentar en muchos países. Esiste una sfera privata posta all'esterno della politica, una sfera che in molti paesi deve svilupparsi ulteriormente. Rusia sostiene que Moldova, una antigua república soviética, está en su esfera de influencia. Essa ritiene che la Moldova, in quanto ex repubblica sovietica, rientri nella sua sfera di influenza.
bolaSi mirase en mi bola de cristal, eso es lo que vería para los próximos años. Se consultassi la mia sfera di cristallo, è questo che vedrei per gli anni a venire. No tengo una bola de cristal para saber hacia dónde irán los debates multilaterales del Programa de Doha para el Desarrollo a partir de donde los dejamos en julio. Non ho una sfera di cristallo per vedere come andranno i colloqui multilaterali in seno all'OMC rispetto al punto in cui li abbiamo lasciati a luglio. ¿Podría mirar en su bola de cristal y ofrecernos algún tipo de indicación acerca de la dirección que la Unión Europea sigue en términos globales? Potrebbe guardare nella sua sfera di cristallo e darmi qualche illuminazione sul modo in cui funziona l'Unione europea in senso globale?

Dictionary