Italian-Spanish translations for sfortuna

mala suerteEstas enmiendas no figuran a causa de una mala suerte extrema en el procedimiento administrativo. I relativi emendamenti, per enorme sfortuna, non sono stati inclusi a causa di un problema burocratico. Puede ser la mala suerte del artista y no hay nada que hacer al respecto, tienen que seguir pagando el alquiler. Sfortuna d'artista, possiamo dire, contro la quale c'è poco da fare: l'affitto, però, resta comunque da pagare. De todos modos, hay que recordar que el problema que hoy debatimos no es simplemente otro golpe de mala suerte debido a la fatalidad. Non va tuttavia dimenticato che il problema di cui discutiamo oggi non è soltanto l’ennesimo colpo di sfortuna dovuto al caso.

Dictionary