Italian-Spanish translations for sfortunatamente

desafortunadamenteDesafortunadamente, el debate sobre el presupuesto tuvo un falso comienzo. Sfortunatamente il dibattito sul bilancio ha avuto una falsa partenza. Desafortunadamente, Goldstone no menciona nada de eso. Sfortunatamente la relazione Goldstone non menziona affatto tutto questo. Y digo "todavía" intencionadamente porque, desafortunadamente, esta tolerancia está ahora en peligro. Ho scelto consapevolmente di dire "ancora”, poiché sfortunatamente adesso è in pericolo.
desgraciadamenteDesgraciadamente, no nos da una salida. Sfortunatamente, non ci viene offerta una via di uscita. Desgraciadamente mi informe no contiene únicamente elogios. Sfortunatamente, la mia relazione non è tutta rose e fiori. Desgraciadamente mi propuesta no ha sido adoptada. Sfortunatamente, la mia proposta non è stata accolta.

infortunadamente
lamentablementeLamentablemente, no fue posible. Sfortunatamente non è stato possibile. Lamentablemente, carecemos de un planeta de recambio. Sfortunatamente, non abbiamo un pianeta di riserva. Lamentablemente, eso ha sido imposible. Sfortunatamente, ciò si è rivelato impossibile.
por desgraciaNo fue el caso, por desgracia. Sfortunatamente così non è stato. Señor Presidente, por desgracia debo dejar de hablar. Sfortunatamente, devo fermarmi qua, signor Presidente. Por desgracia consideramos que este es un término muy vago. Sfortunatamente ci sembra un concetto molto vago.

Dictionary