Italian-Spanish translations for similmente

igualmenteIgualmente, diría que el sistema de asilo común europeo no ha sido introducido y, por último, no disponemos de acuerdos de readmisión. Similmente, il sistema comune europeo in materia di asilo non è stato introdotto e, infine, non abbiamo alcun accordo sulla riammissione. Igualmente, la enmienda 29, que suprime las disposiciones por las que se consigue evitar el fraude y la separación del agrupamiento familiar, es irresponsable. Similmente, una semplice offerta di un contratto di lavoro non può di per sé bastare per autorizzare automaticamente l'ammissione di cittadini stranieri. Por eso estoy igualmente satisfecha de que se haya evitado una alineación del tipo mínimo impositivo aplicado al tabaco para liar con el que se aplica a los cigarrillos. Similmente, per tale motivo, sono felice che non siano stati allineati i livelli minimi di imposta applicati al tabacco da arrotolare con quelli applicati alle sigarette.
asimismoAsimismo, en el trayecto de vuelta esa empresa de autobuses no puede recoger nuevos pasajeros en ninguna de las poblaciones del trayecto desde la costa oriental hasta la costa occidental de Irlanda. Similmente, sulla via del ritorno il vettore in questione non può far salire alcun nuovo viaggiatore in nessuna delle città poste tra la costa orientale e la costa occidentale dell'Irlanda.

Dictionary