Italian-Spanish translations for simultaneo

simultáneoUstedes han subrayado con acierto la importancia de un compromiso y una condicionalidad simultáneos y paralelos en la ampliación de la UE. Avete giustamente sottolineato l'importanza di un impegno simultaneo e parallelo e della condizionalità nell'allargamento europeo. Los Estados miembros no deberían actuar como individuos, sino participando en un esfuerzo coordinado y simultáneo que reviste una importancia capital. Gli Stati membri non dovrebbero agire singolarmente, ma anzi è indispensabile uno sforzo simultaneo e coordinato. La política sobre la competitividad de la economía europea tiene como condición sine qua non el fortalecimiento simultáneo de la cohesión, la solidaridad y la Europa social. La politica sulla competitività dell’economia europea ha come requisito indispensabile il rafforzamento simultaneo della coesione, della solidarietà e dell’Europa sociale.
contemporáneo

Dictionary