Italian-Spanish translations for stimolante

curioso
estimulanteLa Cumbre se desarrolla en un contexto muy estimulante. La riunione si svolgerà in un clima estremamente stimolante. Creo que el debate con sus Señorías hoy ha sido muy estimulante. La nostra discussione di oggi è stata estremamente stimolante. Quiero dar las gracias al señor Bowis una vez más por su estimulante informe. Desidero ringraziare ancora una volta l’onorevole Bowis per la stimolante relazione che ci ha presentato.

fascinanteMe gustaría mencionar asimismo que, en el plano personal, considero una experiencia fascinante responder a estas preguntas. Aggiungo solo che, personalmente, trovo che rispondere a queste interrogazioni sia un’esperienza stimolante. La elaboración del Informe anual sobre los derechos humanos en el mundo en 2004 y la política de la UE en la materia ha sido para mí una experiencia fascinante y estimulante. Elaborare la relazione annuale sui diritti umani nel mondo nel 2004 e sulla politica dell’Unione europea in materia è stata un’esperienza coinvolgente e stimolante.
inspiradorMiembro de la Comisión. - Señora Presidenta, me gustaría dar las gracias a los diputados por este debate tan importante, inspirador y estimulante. membro della Commissione. - (EN) Signora Presidente, vorrei ringraziare gli onorevoli parlamentari per questa discussione davvero ricca, stimolante e fonte di ispirazione. Desearía expresar mi agradecimiento, de nuevo, al señor Schmitt y a todos los que han contribuido a la elaboración de este inspirador informe. Espero que podamos seguir cooperando. Vorrei ringraziare ancora una volta l'onorevole Schmitt e tutti coloro che hanno contribuito a questa stimolante relazione, e auspico un'ulteriore collaborazione.
inspirativo
intrigante

Dictionary